Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está decorado con pilastras de esquina con su basa, fuste y capitel corintio sencillo. | It is decorated with corner pilasters with its base, stem and simple Corinthian capital. |
Merece una visita también el teatro romano, con sus dos secciones de gradas y numerosas columnas de capitel corintio. | Also worth visiting is the Roman theatre with two orders of steps and numerous Corinthian capital columns. |
La columna, rematada con un capitel corintio sobre un pedestal, se eleva en uno de los laterales de la Plaza de San Isidoro. | The column finished off with a Corinthian capital on a pedestal, rises in one of the wings of San Isidoro's Plaza. |
Entrando desde la puerta principal, pronto a la derecha, está una baja columna con capitel corintio volcado y excavado, vuelto en pila. | Entering by the main entrance, on the right, there is a short column with dug and turned upside down Corinthian capital. |
Está formado por arquerías sobre columnas de mármol con capitel corintio, estando abierto en la planta baja y cerrado en la alta. | It is formed by arches on marble columns with a Corinthian capitol where they are open on the ground floor and closed on the higher floors. |
Esta decoración, procedente de la corona de acanto del capitel corintio, se dedica únicamente a las variaciones imaginadas por los escultores de la Alhambra. | This ornamentation, which stems from the acanthus wreath of the Corinthian capital, only lends itself to a few variations created by the sculptors of Alhambra. |
La especie más conocida, que ha dado el nombre a la familia, es el Acanthus mollis, que habita en la Europa mediterránea con sus grandes hojas pinnatipartidas que encontramos como elemento decorativo en el capitel corintio. | The best known species, which has given the name to the family, is Acanthus mollis, that inhabits Mediterranean Europe with its large pinnatipartite leaves that can be found as a decorative element in the Corinthian capitals. |
La especie más conocida, que ha dado el nombre a la familia, es el Acanthus mollis, que habita en la Europa mediterránea con sus grandes hojas pinnatipartidas que encontramos como elemento decorativo en el capitel corintio. | The best known species, which has given the name to the family, is Acanthus mollis, that inhabits Mediterranean Europe with its large pinnatipartite leaves that can be found as a decorative element in the Corinthian capitalsof ancient Greece. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
