RESPUESTA RÁPIDA
"Basin" es un sustantivo que se puede traducir como "el lavabo", y "watershed" es un sustantivo que se puede traducir como "la cuenca". Aprende más sobre la diferencia entre "basin" y "watershed" a continuación.
basin(
bey
-
sihn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (pila)
a. el lavabo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Maude went to wash her hands in the basin before making dinner.Maude fue a lavarse las manos en el lavabo antes de preparar la cena.
b. el lavamanos (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The basins in the restaurant bathroom were hand-painted in Italy.Los lavamanos del baño del restaurante italiano fueron pintados a mano en Italia.
c. el lavatorio (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Do you have a basin so I can wash up before eating?¿Hay un lavatorio para lavarme las manos antes de comer?
d. la pileta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
You could give the baby a bath in the basin.Podrías bañar al bebé en la pileta.
2. (jofaina)
a. la palangana (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We wash our dishes in a plastic basin when we go camping.Lavamos los platos en una palangana de plástico cuando acampamos.
a. el bol (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Put all the dry ingredients into a basin and mix well.Pon todos los ingredientes secos en un bol y mezcla bien.
b. el cuenco (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Transfer the mix to your pudding basin.Transfiere la mezcla al cuenco del postre.
c. el tazón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Pour warm water over the farina in the basin and stir.Vierte agua caliente sobre el almidón de papa en el tazón y revuelve.
4. (geografía)
a. la cuenca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We need to reduce pollution in the rivers that form the Chesapeake Bay basin.Necesitamos reducir la contaminación de los ríos que forman la cuenca de la bahía de Chesapeake.
b. la ensenada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
We went swimming and fishing at a small basin on the shores of the Pacific Ocean.Fuimos a nadar y pescar en una pequeña ensenada en las costas del Pacífico.
5. (geología)
a. la cuenca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Los Angeles basin is bordered by mountains, hills, and ocean.La cuenca de Los Angeles está bordeada de montañas, colinas y el océano.
6. (muelle)
a. la dársena (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The ship pulled into the basin to load the cargo.El buque entró a la dársena para recoger la carga.
watershed(
wa
-
tuhr
-
shehd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la cuenca (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Several major cities located in the watershed of the river are at risk of flooding.Varias ciudades importantes situadas en la cuenca del río corren el riesgo de inundarse.
a. la línea divisoria de aguas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These hills form the watershed between the two rivers.Estas colinas marcan la línea divisoria de aguas entre los dos ríos.
a. el momento decisivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The day I quit that job was a watershed in my life.El día que dejé ese trabajo fue un momento decisivo en mi vida.
b. el momento clave (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The debate proved to be a watershed in the election campaign.El debate resultó ser un momento clave en la campaña electoral.
c. el hito (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This verdict marks a watershed in the democratic process.Este veredicto marca un hito en el proceso democrático.
d. el punto de inflexión (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The protests were a watershed for the civil rights movement.Las protestas supusieron un punto de inflexión en el movimiento de defensa de los derechos civiles.
a. el final del horario de protección de menores (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
This sort of content cannot be shown before the 9 o'clock watershed.Este tipo de contenido no se puede emitir antes de las 9, cuando finaliza el horario de protección de menores.
