vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Barcos" es una forma de "barcos", un sustantivo plural que se puede traducir como "shipping". "Putas" es una forma de "puta", un sustantivo que se puede traducir como "prostitute". Aprende más sobre la diferencia entre "barcos" y "putas" a continuación.
los barcos(
bahr
-
kohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
el barco
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (náutica)
a. boat
El barco flotó por el arroyo, haciendo remolinos en el agua.The boat floated down the creek, making eddies in the water.
3. (coloquial) (maestro poco exigente) (Honduras) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
a. easy teacher
¿Te tocó el Sr. Gómez? ¡Es todo un barco!You got Mr. Gomez? He's such an easy teacher!
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (poco exigente) (Honduras) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en México
a. easy
Ese profe es tan barco que sus estudiantes le llaman "El Capitán".That teacher is so easy that his students call him "El Capitán."
la puta(
poo
-
tah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (peyorativo) (vulgar) (trabajadora del sexo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. prostitute
Vieron a muchas putas trabajando en la calle.They saw a lot of prostitutes working on the street.
b. whore (peyorativo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
En ese bar de mala reputación solo hay putas y marineros borrachos.In that shady bar you'll only find whores and drunk sailors.
2. (peyorativo) (vulgar) (mujer libertina)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. slut (peyorativo) (vulgar)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
No puedo creer que esa puta se acostó con mi novio.I can't believe that slut slept with my boyfriend.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
3. (vulgar) (usado para expresar fastidio)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
