vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Aymara" es un adjetivo que se puede traducir como "aymara", y "Quechua" es un sustantivo que se puede traducir como "el quechua". Aprende más sobre la diferencia entre "Aymara" y "Quechua" a continuación.
Aymara(
ay
-
muh
-
ruh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. aymara
The Aymara culture was attacked when the Europeans invaded the Inca Empire in 1532.La cultura aymara fue atacada cuando los europeos invadieron el Imperio Inca en 1532.
b. aimara
I saw an Aymara woman herding her llamas when I visited northern Chile.Vi a una mujer aimara arreando sus llamas cuando visité el norte de Chile.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
b. el aimara (M), la aimara (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Aymara live in Bolivia, Chile, Argentina, and Peru.Los aimaras viven en Bolivia, Chile, Argentina y Perú.
3. (idioma)
a. el aymara (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One of the oldest men in the world speaks Aymara and lives in Bolivia.Uno de los hombres más viejos del mundo habla aymara y vive en Bolivia.
b. el aimara (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Aymara is one of Bolivia's official languages.El aimara es una de las lenguas oficiales de Bolivia.
Quechua(
keh
-
chwuh
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (idioma)
a. el quechua (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Many of the people who live in the towns around Cusco speak Quechua.Muchos de los habitantes de los pueblos de Cusco hablan quechua.
a. el quechua (M), la quechua (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The Quechuas in Peru and Ecuador continue living with distinctive cultural practices.Los quechuas de Perú y Ecuador siguen viviendo con prácticas culturales distintivas.
