vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Ay" es una forma de "ay", una interjección que se puede traducir como "ow". "Qué horror" es una frase que se puede traducir como "how awful". Aprende más sobre la diferencia entre "ay" y "qué horror" a continuación.
ay(
ay
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
a. ow
¡Ay! ¡Acabas de pisarme el pie!Ow! You just stepped on my foot!
b. ouch
¡Ay! ¡Cómo duele!Ouch! That really hurts!
a. oh dear
¡Ay! Me han robado todo.Oh dear! All my things have been stolen.
b. jeez
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Ay! Me asustaste.Jeez! You scared me.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. cry
Su ay se oyó en todo el recinto.His cry could be heard everywhere.
b. moan
De repente, el perro soltó un ay de dolor.All of a sudden, the dog let out a painful moan.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
qué horror(
keh
 
oh
-
rrohr
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. how awful
Mañana se acaban las vacaciones. ¡Qué horror!Tomorrow our vacation is over. How awful!
b. how dreadful
Imagínate vivir en las condiciones en las que vive esa pobre gente. ¡Qué horror!Imagine living in the conditions those poor people are living in. How dreadful!
c. how ghastly
¿Viste la herida que tiene? ¡Qué horror!Have you seen his wound? How ghastly!
a. what an awful
¡Qué horror de paella! No volvemos a este restaurante.What an awful paella! We won't be coming back to this restaurant.
b. what a dreadful
¡Qué horror de película! Creí que no se acababa nunca.What a dreadful movie! I thought there was no end to it.
c. what a ghastly
¿Cómo pudo decirte eso? ¡Qué horror de persona!How could he say something like that to you? What a ghastly person!
a. what awful
¡Qué horror de pantalones! ¿Quién podría comprar algo así?What awful pants! Who could possibly buy them?
b. what dreadful
¡Qué horror de música! ¿Puedes apagarla, por favor?What dreadful music! Can you please turn it off?
c. what ghastly
¡Qué horror de tiempo! Yo hoy no salgo de casa.What ghastly weather! I won't be leaving the house today.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.