Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, yeah... what an awful name.
Sí, es verdad. ¡Qué nombre horrible!
What an awful, selfish man that innkeeper must have been!
¡Qué hombre tan horrible, egoísta ese mesonero debe haber sido!
What an awful story.
Qué historia tan espantosa.
What an awful day.
Qué día tan malo.
If you look around, you will see what an awful mess the world is in.
Si miran a su alrededor, verán en qué espantosa confusión se encuentra el mundo.
Can I just say one more time what an awful idea I think this is?
¿Puedo decir solo una vez más...? ¿Lo horrible que me parece esta idea?
You see what an awful lie that is.
Vean qué brutal mentira.
He has done very good forensic reports on these proposals and they highlight what an awful muddle the European Union is in regarding monitoring and evaluation.
Ha elaborado informes expertos muy satisfactorios sobre estas propuestas, que ponen de relieve el tremendo embrollo que es la Unión Europea en cuanto a la supervisión y la evaluación.
Five minutes after that, they get into the blame game, go in front of their national media and say, ‘oh no, what an awful decision the EU has just made’.
Cinco minutos después empiezan a escurrir el bulto, se presentan ante los medios de comunicación nacionales y dicen: «ay, qué decisión más terrible acaba de tomar la Unión Europea».
What an awful thing to say, that's not nice at all.
Qué terrible decir eso, no es nada bueno, en absoluto.
Palabra del día
el céfiro