RESPUESTA RÁPIDA
"Ay" es una forma de "ay", una interjección que se puede traducir como "ow". "Cómo me duele" es una forma de "cómo me duele", una frase que se puede traducir como "it hurts so much". Aprende más sobre la diferencia entre "ay" y "cómo me duele" a continuación.
ay(
ay
)
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
1. (usado para expresar dolor)
a. ow
¡Ay! ¡Acabas de pisarme el pie!Ow! You just stepped on my foot!
b. ouch
¡Ay! ¡Cómo duele!Ouch! That really hurts!
2. (usado para expresar pena o temor)
a. oh dear
¡Ay! Me han robado todo.Oh dear! All my things have been stolen.
b. jeez
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡Ay! Me asustaste.Jeez! You scared me.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
3. (sonido)
a. cry
Su ay se oyó en todo el recinto.His cry could be heard everywhere.
b. moan
De repente, el perro soltó un ay de dolor.All of a sudden, the dog let out a painful moan.
Copyright © Curiosity Media Inc.
cómo me duele(
koh
-
moh
 
meh
 
dweh
-
leh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (usado para hablar de dolor físico)
a. it hurts so much
Mamá, me caí y me hice daño en la rodilla. ¡Cómo me duele!Mom, I fell and hurt my knee. It hurts so much!
b. hurts so much
¡Cómo me duele la herida!The wound hurts so much!
c. it aches so much
Tengo una úlcera de estómago. ¡Cómo me duele cuando como algo picante!I have a stomach ulcer. It aches so much when I eat spicy food!
d. aches so much
¡Cómo me duele la cabeza! Parece que me va a estallar.My head aches so much! It seems as if it were going to explode.
2. (usado para hablar de dolor emocional)
a. it hurts so much
Cómo me duele que mi hijo nunca me volviera a llamar.It hurts so much that my son never called me again.
b. hurts so much
¡Cómo me duele su desprecio!Her disdain hurts so much!
Copyright © Curiosity Media Inc.