RESPUESTA RÁPIDA
"Arriba" es una forma de "arriba", un adverbio que se puede traducir como "up". "Adelante" es una forma de "adelante", un adverbio que se puede traducir como "forward". Aprende más sobre la diferencia entre "arriba" y "adelante" a continuación.
arriba(
ah
-
rree
-
bah
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (más alto)
a. up
Tu cama está allí arriba y la mía está aquí abajo.Your bed is up there and mine is down here.
b. above
Los búhos nos miraban desde arriba.The owls looked down at us from above.
2. (parte de un edificio)
a. upstairs
Los vecinos que viven arriba siempre hacen mucho escándalo.The neighbors who live upstairs always make a lot of noise.
3. (en una escala)
a. above (edad)
Los niños de 15 para arriba ya cuentan como adultos.Children fifteen and over count as adults.
b. ahead (puntuación)
¡Los Wizards están arriba por 30 puntos!The Wizards are ahead by 30 points!
4. (antes)
a. above (en un texto)
Lo escrito arriba es tomado de la leyenda de Escila y Caribdis.That which is written above was taken from the legend of Scylla and Charybdis.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
5. (usado para expresar apoyo)
a. go
¡Arriba los Vikingos!Go Vikings!
b. up with (Reino Unido)
¡Arriba los Cisnes!Up with the Swans!
Copyright © Curiosity Media Inc.
adelante(
ah
-
deh
-
lahn
-
teh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (hacia enfrente)
a. forward
Mueve tu coche un poco adelante para que pueda pasar.Move your car forward a little so I can get through.
b. near the front
No quiero sentarme demasiado adelante.I don't want to sit too near the front.
c. ahead
Ricardo está adelante ya en la fila.Ricardo is already ahead in the line.
2. (más allá)
a. further on
La tienda de mascotas está adelante todavía.The pet shop is still further on.
b. further
Nos enfermamos en Caracas y ya no pudimos seguir adelante.We got sick in Caracas and just couldn't go on any further.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
3. (delante de; usado con "de")
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. in front of
Georgina se sienta adelante de mí en la clase de ciencias.Georgina sits in front of me in science class.
b. ahead of
Adelante de ti hay un camión descompuesto.There's a broken-down truck ahead of you.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
4. (siga)
a. come in
¡Adelante! No se quede en la puerta.Come in! Don't stand in the doorway.
b. go on
¡Adelante! Cuéntame el resto de la historia.Go on. Tell me the rest of the story.
c. carry on
¡Adelante! ¡No te detengas!Carry on! Don't stop!
d. forward (militar)
¡Marcha adelante!Forward march!
Copyright © Curiosity Media Inc.