vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Argument" es un sustantivo que se puede traducir como "la discusión", y "fight" es un sustantivo que se puede traducir como "la pelea". Aprende más sobre la diferencia entre "argument" y "fight" a continuación.
argument(
ar
-
gyu
-
mihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (contienda)
a. la discusión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The sisters had an argument over what to name their dog.Las hermanas tuvieron una discusión sobre qué nombre ponerle a su perro.
b. la pelea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sebastian had an argument with his best friend over a girl they both like.Sebastián tuvo una pelea con su mejor amigo por una chica que a ambos les gusta.
c. la riña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A player had an argument with the referee.Un jugador tuvo una riña con el árbitro.
d. el pleito (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have you and Mike fallen out? - Yes, we had an argument yesterday.¿Están tú y Mike enfadados? - Sí, tuvimos un pleito ayer.
2. (razón)
a. el argumento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her argument for being deserving of house arrest instead of prison is because she has glaucoma.Su argumento por merecer la prisión domiciliaria en lugar de la cárcel es porque tiene glaucoma.
3. (debate)
a. la polémica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The argument about how to deal with violence in schools continues.La polémica sobre cómo lidiar con la violencia en las escuelas sigue.
a. el razonamiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
That argument is not particularly sound.Ese razonamiento no es muy sensato.
fight(
fayt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (discusión)
a. la pelea (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My brothers got into a fight over a girl.Mis hermanos se enzarzaron en una pelea por una chica.
b. la riña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The fight between the kids was over a toy.La riña entre los niños fue por un juguete.
2. (militar)
a. la lucha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The main fight was at the hill.La lucha principal fue en la colina.
3. (esfuerzo)
a. la lucha (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It's a tough fight, but you'll beat cancer.Es una lucha dura pero vencerás el cáncer.
a. el espíritu de lucha (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
In spite of the defeat, I was still full of fight.A pesar de la derrota, me quedaba espíritu de lucha.
5. (deporte)
a. el combate (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The boxers were training for the fight.Los boxeadores se estaban entrenando para el combate.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
6. (reñir)
a. luchar
My heroes are all those people who fought for their rights to the end.Mis héroes son todas esas personas que lucharon por sus derechos hasta el final.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
9. (combatir)
a. luchar contra
The knight fought a dragon to save the princess.El caballero luchó contra un dragón para salvar a la princesa.
b. combatir contra
Our army will fight anything that threatens our freedom.Nuestro ejército combatirá contra todo lo que amenace nuestra libertad.
10. (enfrentar)
