vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Applicant" es un sustantivo que se puede traducir como "el/la solicitante", y "principal" es un sustantivo que se puede traducir como "el director". Aprende más sobre la diferencia entre "applicant" y "principal" a continuación.
applicant(
ah
-
plih
-
kihnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el solicitante (M), la solicitante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The applicant for the library card must provide proof of residence.El solicitante del carné de biblioteca debe presentar una prueba de su domicilio.
a. el candidato (M), la candidata (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I think we can include her among our more promising applicants.Creo que la podemos contar entre los candidatos más prometedores.
b. el aspirante (M), la aspirante (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Each applicant must submit three personal references.Cada aspirante debe presentar tres referencias personales.
c. el postulante (M), la postulante (F) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The applicant did not have the requisites for the job.El postulante no cumplía con los requisitos del trabajo.
principal(
prihn
-
sih
-
puhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (educación)
a. el director (M), la directora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Randy! If you interrupt me one more time, I will send you to the principal's office. Understood?¡Randy! Si me vuelves a interrumpir, te voy a mandar a la oficina del director. ¿Entendido?
The new principal is enforcing stricter rules and regulations.El nuevo director va a imponer reglas y normas más estrictas.
b. el rector (M), la rectora (F) (universidad)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The application form should be completed by the university principal.La rectora de la universidad debe rellenar el formulario de solicitud.
2. (finanzas)
a. el capital (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Can I withdraw my principal before 30 days?¿Puedo retirar mi capital inversor antes de 30 días?
3. (arte)
a. el protagonista (M), la protagonista (F) (teatro)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Who was the principal in the movie we watched last night?¿Quién fue la protagonista de la película que vimos anoche?
