Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Código del Trabajo regula el alcance de los datos que un empleador puede solicitar a una persona que busca empleo, y los limita al mínimo esencial necesario para el empleo. | The Labor Code regulates the scope of data that an employer may ask of a job-seeker, restricting them to an essential minimum needed for employment. |
En caso de que el empleador no actúe de conformidad con el Reglamento del Trabajo, la persona que busca empleo o el empleado tiene la posibilidad, en función de las disposiciones de la ley No. | In case the employer does not act in compliance with the employment regulations the jobseeker or the employee has the opportunity, within the meaning of the Act No. |
Por ejemplo, una persona que busca empleo podría ser capaz de utilizar el sitio para descubrir qué habilidades son necesarias para las vacantes abiertas en su ciudad, y se le pedirá que tome un curso pertinente. | For example, a jobseeker might be able to use the site to discover what skills are needed for the open vacancies in his or her city, and be prompted to take a relevant course. |
Debe ser una persona que busca empleo genuino (es decir, no un estudiante) | Must be a genuine job seeker (i.e. not a student) |
La cosa es que me he convertido en una persona que busca empleo. | The thing is, I've become a jobseeker. |
¿Se puede rechazar a una persona que busca empleo porque tiene demasiada experiencia? | Can job seekers be rejected for having too much experience? |
En este ejemplo, la persona que busca empleo muestra su personalidad, impulso y conjunto de habilidades. | In this example, the job seeker showcases their personality, drive, and skillsets. |
El desempleo ocurre cuando una persona que busca empleo activamente no puede encontrar trabajo. | Unemployment occurs when a person who is actively searching for employment is unable to find work. |
La asistencia de la persona que busca empleo antes de la pensión se paga por los solicitantes de empleo que solicitan cinco años de tener derecho a la pensión de vejez. | Job seeker's assistance before pension is payable for job seekers who apply five years of becoming eligible for old age pension. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
