vs
Respuesta rápida
"Amuse" es un verbo transitivo que se puede traducir como "divertir", y "enjoy" es un verbo transitivo que se puede traducir como "disfrutar". Aprende más sobre la diferencia entre "amuse" y "enjoy" a continuación.
amuse(
uh
-
myuz
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (alegrar)
a. divertir
Adriana amused everyone with her story about walking into a taxidermists' convention.Adriana divirtió a todos con su historia sobre la vez que entró a una convención de taxidermistas.
Some people find Ed's quirky sense of humor annoying, but it amuses me.Algunas personas encuentran el peculiar sentido del humor de Ed molesto, pero a mí me divierte.
b. hacer reír
The clown amused the children with his jokes.El payaso hizo reír a los niños con sus chistes.
c. hacer gracia
Why didn't you laugh? - Your joke did not amuse me.¿Por qué no te reíste? -Tu chiste no me hizo gracia.
2. (amenizar)
a. entretener
Alexa amused her cat for hours with a ball of twine.Alexa entretuvo su gato durante horas con una bola de hilo.
b. distraer
The dentist shows movies to his young patients to amuse them.El dentista les pasa películas a los pacientes pequeños para distraerlos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
enjoy(
ehn
-
joy
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (gustar)
a. disfrutar
I really enjoy reading and drinking coffee.Disfruto mucho leyendo y tomando café.
b. disfrutar de
We enjoyed the time we spent in the city.Disfrutamos del tiempo que pasamos en la ciudad.
2. (beneficiarse de)
a. gozar de
He enjoys the support of his parents.Goza del apoyo de sus padres.
b. disfrutar de
He has always enjoyed good health.Siempre disfrutó de buena salud.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
3. (usado para desearle a alguien que disfrute de su comida)
a. buen provecho
Here is the apple pie you ordered. Enjoy!Aquí está al pay de manzana que pidieron. ¡Buen provecho!
4. (usado para desearle a alguien que lo pase bien)
a. diviértete
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
(singular)
I'm going to a concert tomorrow. - Great! Enjoy!Mañana voy a un concierto. - ¡Qué chévere! ¡Diviértete!
Copyright © Curiosity Media Inc.