amount
vs
number
Respuesta rápida
"Amount" es un sustantivo que se puede traducir como "la cantidad", y "number" es un sustantivo que se puede traducir como "el número". Aprende más sobre la diferencia entre "amount" y "number" a continuación.
amount(
uh
-
maunt
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (porción)
a. la cantidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
A large amount of food is thrown away each day.Gran cantidad de comida acaba en la basura a diario.
2. (monto de dinero)
a. la cantidad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
I want to know the amount without taxes.Quiero saber la cantidad sin impuestos.
b. la suma
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The amount reaches $200.La suma asciende a $200.
c. el importe
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We have received a bill for the amount of $750.Hemos recibido una factura por un importe de $750.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (elevarse a; usado con "to")
a. ascender a
Losses amounted to millions of dollars.Las pérdidas ascendían a millones de dólares.
4. (ser igual que; usado con "to")
a. equivaler a
That amounts to a refusal.Eso equivale a una negativa.
b. significar
What this amounts to is that you'll have to wait and see.Lo que significa es que tendrás que esperar a ver qué pasa.
5. (valer; usado con "to")
a. llegar a
She'll never amount to much.Nunca llegará a ser gran cosa.
Copyright © Curiosity Media Inc.
number(
nuhm
-
buhr
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (matemáticas)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Seven is a prime number.El siete es un número primo.
2. (número que identifica)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Your passport number doesn't appear on the boarding pass.Tu número de pasaporte no aparece en la tarjeta de embarque.
3. (cantidad)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Japan has a high number of active volcanoes.Japón tiene un alto número de volcanes activos.
4. (conjunto)
a. el grupo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The activity is coordinated by one of their number.La actividad la coordina uno de su grupo.
5. (ejemplar)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
A new number of the magazine has arrived.Ha llegado el nuevo número de la revista.
6. (canción)
a. el canción
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
This is my favorite number from this album.Esta es mi canción favorita de este álbum.
7. (persona)
a. el muñeco
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la muñeca
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
 (coloquial)
She's a beautiful number.Es una bella muñeca.
8. (gramática)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
In Spanish, adjectives agree in number and gender with nouns.En español, los adjetivos concuerdan en número y género con los sustantivos.
9. (número de teléfono)
a. el número
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
I don't have your number in my phone.No tengo tu número en mi teléfono.
10. (ropa)
a. el modelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The next number is a Chanel suit.El siguiente modelo es un traje Chanel.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
11. (asignar números a)
a. numerar
The first 100 copies were numbered from one to one hundred.Las primeras 100 copias fueron numeradas del uno al cien.
12. (ser igual a)
a. sumar
According to the workers, the strikers numbered 800.Según los trabajadores, el número de huelguistas sumaba 800.
b. ser
We number 20 in total.Somos 20 en total.
13. (contar)
a. calcular
He numbered the chairs at around 200.Calculó que había alrededor de 200 sillas.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
14. (considerar)
a. figurar
He is numbered among the most well-known writers of this century.Figura entre los escritores mejor conocidos de este siglo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
¡Celebrando el Mes de Orgullo!
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyuda
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
APLICACIONES
iOS
Android