vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Allocating" es una forma de "allocate", un verbo transitivo que se puede traducir como "asignar". "Recording" es una forma de "recording", un sustantivo que se puede traducir como "la grabación". Aprende más sobre la diferencia entre "allocating" y "recording" a continuación.
allocate(
ah
-
lo
-
keyt
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (conceder)
a. asignar
We have been allocated offices on the building's third floor.Nos han asignado oficinas en la tercera planta del edificio.
b. adjudicar
They allocated millions of dollars to the project.Adjudicaron millones de dólares al proyecto.
c. destinar (fondos o recursos)
The state allocated additional funds for school infrastructure modernization.El estado destinó fondos adicionales a la modernización de la infraestructura escolar.
2. (dividir)
a. asignar
Cassie works for the city government, and she's in charge of efficiently allocating resources.Cassie trabaja para el ayuntamiento y se encarga de asignar los recursos de manera eficaz.
b. repartir
The company allocated dividends among its shareholders.La empresa repartió dividendos entre los accionistas.
c. distribuir
The president allocated responsibilities among the board members.El presidente distribuyó las responsabilidades entre los consejeros.
recording(
rih
-
kor
-
dihng
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la grabación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My father has a collection of recordings of obscure blues musicians.Mi padre tiene una colección de grabaciones de músicos de blues poco conocidos.
a. la grabación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The light is on. If we go into the studio during the recording, we'll ruin the take.La luz está encendida. Si entramos al estudio durante la grabación, estropearemos la toma.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de grabación
We made the album using some recording equipment I set up in my basement.Hicimos el álbum utilizando un equipo de grabación que monté en el sótano.
