RESPUESTA RÁPIDA
"Alguno" es un adjetivo que se puede traducir como "some", y "ninguno" es un adjetivo que se puede traducir como "no". Aprende más sobre la diferencia entre "alguno" y "ninguno" a continuación.
alguno(
ahl
-
goo
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (indeterminado)
a. some (en oraciones afirmativas)
Dime que traes alguna buena noticia.Tell me you have some good news.
b. any (en oraciones interrogativas o negativas)
¿Tiene algún error mi ensayo?Does my essay have any errors?
c. a (en oraciones interrogativas o negativas)
¿Tienes alguna camiseta que me puedas prestar?Do you have a shirt that you can lend me?
d. a few (plural)
Tenemos algunas bolsas, pero vamos a necesitar más.We have a few bags, but we'll be needing more.
2. (usado para enfatizar)
a. any
No tiene conocimiento alguno sobre programación.He doesn't have any knowledge about programming.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
3. (cosa indeterminada)
a. any
Tengo muchos tomates en el jardín. ¿Quieres alguno?I have a lot of tomatoes in the garden. Would you like any?
4. (persona indeterminada)
a. someone (en oraciones afirmativas)
¡Mamá¡ ¡Papá! Alguno tiene que ayudarme con mi tarea de matemáticas.Mom! Dad! Someone has to help me with my math homework.
b. somebody (en oraciones afirmativas)
Por favor que alguno le abra la puerta.Somebody please open the door for him.
c. anyone (en oraciones interrogativas)
¿Me puede ayudar alguno a cambiar una llanta pinchada?Can anyone help me change a flat tire?
d. anybody (en oraciones interrogativas)
De tantos chicos en la fiesta ¿viste a alguno que ya conocías?Out of all those guys at the party, did you see anybody you already knew?
5. (en oraciones afirmativas; reemplaza sustantivos plurales)
b. some people
Algunos dirían que estamos locos por quedarnos aquí.Some people would say we're mad to stay here.
ninguno(
neeng
-
goo
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (no cualquiera o cualquier)
2. (ni uno)
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).
3. (nadie)
a. none (en oraciones afirmativas)
Ninguno de ellos me llamó para felicitarme.None of them called me to congratulate me.
b. no one (en oraciones afirmativas)
Ninguno parecía tener idea de lo que hacía.No one seemed to know what they were doing.
c. nobody (en oraciones afirmativas)
Por lo que yo veo, ninguno vale para el puesto.From what I can see, nobody is right for the job.
4. (nada)
5. (expresando una de dos personas o cosas)