RESPUESTA RÁPIDA
"Aficionado" es una forma de "aficionado", un sustantivo que se puede traducir como "fan". "Aficionad" es una forma de "aficionar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to get somebody interested in". Aprende más sobre la diferencia entre "aficionado" y "aficionad" a continuación.
el aficionado, la aficionada, aficionado(
ah
-
fee
-
syoh
-
nah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (entusiasta)
a. fan
Para los aficionados, Suárez fue el mejor jugador del año.For fans, Suarez was the best player this year.
b. enthusiast
Mis vecinos son verdaderos aficionados al fútbol y no se pierden ningún Mundial.My next door neighbors are real soccer enthusiasts and never miss a World Cup.
c. lover
Mi padre es un aficionado a la ópera de toda la vida.My father has been an opera lover all his life.
d. aficionado
Ramiro es un gran aficionado a la comida mexicana.Ramiro is an aficionado of Mexican food.
a. amateur
Kevin solo es un aficionado, pero hace unos muebles muy elegantes.Kevin is just an amateur, but he makes very stylish furniture.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
aficionar(
ah
-
fee
-
syoh
-
nahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to get somebody interested in
Nuestro propósito es el de aficionar a las niñas a hacer deporte.Our purpose is to get girls interested in playing sports.
aficionarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to become interested
Recientemente me aficioné a los programas de cocina y ahora puedo pasarme horas viéndolos.I recently became interested in cooking shows, and now I can spend hours watching them.
