vs
Respuesta rápida
"Affirmative" es un adjetivo que se puede traducir como "afirmativo", y "negative" es un adjetivo que se puede traducir como "negativo". Aprende más sobre la diferencia entre "affirmative" y "negative" a continuación.
affirmative(
uh
-
fuhr
-
muh
-
dihv
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (positivo)
a. afirmativo
Silence should not be treated as an affirmative response in a court of law.En un tribunal de justicia, el silencio no se debe considerar una respuesta afirmativa.
2. (gramática)
a. afirmativo
Change the following affirmative sentences into negatives.Transforma las siguientes frases afirmativas en negativas.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
3. (declaración de acuerdo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The defendant answered in the affirmative with a firm "yes."El acusado respondió afirmativamente con un rotundo "sí".
The proposal got more responses in the affirmative and thus it passed.La propuesta recibió un mayor número de respuestas positivas y por lo tanto fue aprobada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
negative(
neh
-
guh
-
dihv
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (que implica ausencia)
a. negativo
The blood test for herpes came back negative.El análisis de sangre para herpes salió negativo.
2. (relativo a la negación)
a. negativo
We received a negative answer to our request for funding.Recibimos una respuesta negativa a nuestra solicitud de financiación.
3. (pesimista)
a. negativo
Your negative attitude won't help you solve your problems.Tu actitud negativa no te ayudará a resolver tus problemas.
4. (electricidad)
a. negativo
You should always disconnect the negative terminal first when disconnecting a car battery.Siempre se debe desconectar el polo negativo primero al desconectar la batería del coche.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
5. (denegación)
a. la negativa
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Alicia implored him to come back to her, but his answer was a negative.Alicia le imploró que regresara con ella, pero su respuesta fue una negativa.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He asked her to marry him and she replied in the negative.Le pidió que se casara con él y le contestó que no.
I asked him if he wanted to go hunting and he answered in the negative.Le pregunté si quería ir a cazar y me contestó negativamente.
6. (gramática)
a. la negación
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Class, what is the negative of "I go to the store"?Estudiantes, ¿cuál es la negación de "voy a la tienda"?
7. (fotografía)
a. el negativo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The negative got overexposed when someone opened the darkroom door.El negativo quedó sobreexpuesto cuando alguien abrió la puerta del cuarto oscuro.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
8. (no aceptar)
a. rechazar
The referendum results were negatived by charges of campaign corruption.Los resultados del referéndum fueron rechazados por cargos de corrupción en las campañas.
9. (desmentir)
a. negar
On what grounds can we negative the claims made against the company?¿Por qué motivos podemos negar las aseveraciones hechas contra la compañía?
10. (invalidar)
a. anular
Are the mitigating circumstances in this case enough to negative the charges?¿Las circunstancias atenuantes en este caso son suficientes para anular los cargos?
Copyright © Curiosity Media Inc.