vs
Respuesta rápida
"Affidavit" es un sustantivo que se puede traducir como "el afidávit", y "memorandum" es un sustantivo que se puede traducir como "el memorándum". Aprende más sobre la diferencia entre "affidavit" y "memorandum" a continuación.
affidavit(
ah
-
fih
-
dey
-
viht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (jurídico)
a. el afidávit
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The affidavit must be sworn before an officer of the court.Se debe hacer el afidávit ante un oficial del tribunal.
b. la declaración jurada
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The engineer signed an affidavit confirming that safety procedures at the processing plant were inadequate.El ingeniero firmó una declaración jurada confirmando que las medidas de seguridad en la planta de tratamiento eran insuficientes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
memorandum(
meh
-
muh
-
rahn
-
duhm
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (mensaje)
a. el memorándum
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The CEO sent a memorandum to all staff explaining the company's position.El presidente envió un memorándum a todo el personal explicando la situación de la empresa.
b. la nota
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
There was a pile of letters, memoranda, and reports on her desk.En su escritorio había un montón de cartas, notas e informes.
2. (política y diplomacia)
a. el memorándum
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The prime minister warned of the threat in a memorandum sent to the country's foreign embassies.El primer ministro advirtió del peligro en un memorándum enviado a las embajadas del país en el extranjero.
b. el memorando
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The two countries signed a memorandum of understanding on the development of nuclear power.Los dos países firmaron un memorando de entendimiento sobre el desarrollo de la energía nuclear.
Copyright © Curiosity Media Inc.