vs
Respuesta rápida
"Advice" es un sustantivo que se puede traducir como "el consejo", y "please advise" es una frase que se puede traducir como "sírvase indicar". Aprende más sobre la diferencia entre "advice" y "please advise" a continuación.
advice(
ehd
-
vays
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (dirección)
a. el consejo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
My best friend always gives me good advice.Mi mejor amigo siempre me da buen consejo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
please advise(
pliz
 
ahd
-
vayz
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(en general)
a. sírvase indicar
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Please advise us of a convenient date for the review process to begin.Sírvase indicarnos una fecha conveniente para empezar el proceso de revisión.
b. sírvanse indicar
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Please advise when the current roadworks will be completed.Sírvanse indicar cuando se terminarán las obras en la carretera.
c. les ruego
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
Please advise me when the results of the investigation are available.Les ruego me notifiquen cuando los resultados de la investigación estén disponibles.
Copyright © Curiosity Media Inc.