Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, sírvanse indicar si dicho recurso tiene efectos suspensivos. | Please also indicate whether such a remedy has suspensive effect. |
Asimismo, sírvanse indicar con qué frecuencia se reexaminan. | Please also indicate the frequency with which these are reviewed. |
Asimismo, sírvanse indicar qué medidas fueron tomadas para identificar y castigar a los autores. | Please also indicate the measures taken to identify and punish the perpetrators. |
Asimismo, sírvanse indicar que medidas fueron tomadas para identificar y castigar a los autores. | Please also indicate the measures taken to identify and punish the perpetrators. |
Asimismo, sírvanse indicar las medidas adoptadas para promover una cultura de tolerancia. | Please also indicate the measures taken with a view to promoting a culture of tolerance. |
Asimismo, sírvanse indicar si estas medidas han afectado a algunas garantías legales y prácticas en materia de derechos humanos. | Please also indicate whether these measures have affected any legal guarantees and practices with respect to human rights. |
De no ser así, sírvanse indicar si el Estado parte ha estudiado la posibilidad de adoptar dicha legislación. | If not, has the State party given consideration to adopting such legislation? |
Asimismo, sírvanse indicar si el Estado parte se propone ratificar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. | Please also indicate whether the State party plans to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. |
En caso afirmativo, sírvanse indicar también si existe algún mecanismo de seguimiento para determinar si se han observado esas garantías. | If so, please also indicate whether there is any follow-up mechanism in place to assess if these assurances are honoured. |
De ser así, sírvanse indicar también si existe algún mecanismo de seguimiento para determinar si se han observado esas garantías. | If so, please also indicate whether there is any follow-up mechanism in place to assess whether these assurances are honoured. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
