RESPUESTA RÁPIDA
"Adicto" es un adjetivo que se puede traducir como "addicted", y "depresivo" es un adjetivo que se puede traducir como "depressing". Aprende más sobre la diferencia entre "adicto" y "depresivo" a continuación.
adicto(
ah
-
deek
-
toh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (que tiene una adicción)
a. addicted
Soy adicto a los dulces y me es muy difícil comer sano.I'm addicted to sweets, so it's hard for me to eat healthy.
2. (partidario)
a. supporter (sustantivo)
No puedo discutir temas económicos con Pablo: él es adicto al neoliberalismo y yo soy socialista.I can't discuss economic issues with Pablo - he's a supporter of neoliberalism, and I am a Socialist.
3. (figurado) (fanático)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. addicted (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Mi hermano es adicto a las películas de vampiros.My brother is addicted to vampire movies.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
4. (persona que tiene una adicción)
a. addict
El cantante de rock confesó ser adicto a la cocaína e hizo rehabilitación.The rock singer confessed to being a cocaine addict and went to rehabilitation.
5. (partidario)
a. supporter
La rebelión fue reprimida por el ejército real y por los adictos a la monarquía.The rebellion was quelled by the royal army and supporters of the monarchy.
6. (figurado) (fanático)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. junkie (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Tomás es un adicto al fútbol. Mira todo los partidos que pasan por televisión.Tomas is a football junkie. He watches every game that's on television.
depresivo(
deh
-
preh
-
see
-
boh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
1. (deprimente)
a. depressing
El aumento de la pobreza es un dato depresivo.The increase in poverty is a depressing fact.
2. (que tiende a deprimirse)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
3. (persona que tiende a deprimirse)
a. depressive
Sandra es psiquiatra, y como tal, ha tratado a muchos depresivos.Sandra is a psychiatrist, and as such, has treated many depressives.