vs
Respuesta rápida
"Add" es un verbo transitivo que se puede traducir como "sumar", y "express" es un adjetivo que se puede traducir como "expreso". Aprende más sobre la diferencia entre "add" y "express" a continuación.
add(
ahd
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (matemáticas)
a. sumar
Can you add these two numbers?¿Puedes sumar estos dos números?
2. (combinar)
a. añadir
He added a codicil to his will.Añadió un codicilo a su testamento.
b. agregar
Fry the onion for five minutes, then add the spices.Fría la cebolla durante cinco minutos, luego agregue las especias.
3. (decir más)
a. añadir
He added that salaries will be reviewed soon.Añadió que los salarios se van a revisar pronto.
b. agregar
"Don't tell Alan," she added."No le digas a Alan", agregó.
4. (conferir)
a. dar
Her articles add a light-hearted touch to the magazine.Sus artículos le dan un toque de humor a la revista.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (matemáticas)
a. sumar
Does he know how to add yet?¿Ya sabe sumar?
Copyright © Curiosity Media Inc.
express(
ehk
-
sprehs
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (a gran velocidad)
a. expreso
I take the express train to work in Chicago, so I get there faster than on the regular train.Tomo el tren expreso para ir a trabajar a Chicago, así que llego más pronto que en el tren regular.
b. rápido
I went on the express train to Moscow, because I was in a hurry.Me fui en el tren rápido a Moscú porque tenía prisa.
c. exprés
I sent the package via express mail because it had to get there the next day.Envié el paquete vía correo exprés porque tenía que llegar al día siguiente.
d. urgente
She sent the letter by express mail so it would arrive in time for the wedding.Envió la carta por correo urgente para que llegara a tiempo para la boda.
2. (específico)
a. expreso
My express statement was that we should meet here at 9 am.Mi declaración expresa fue de reunirnos aquí a las 9 am.
b. explícito
His express desire was for you to run the business in his absence.Su deseo explícito fue que tú administraras el negocio en su ausencia.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (comunicar)
a. expresar
Alan expressed his feelings in words and gestures to Nora.Alan expresó sus sentimientos con palabras y gestos a Nora.
4. (extraer)
a. exprimir (jugo)
We express fresh orange juice every morning at our restaurant.Exprimimos jugo de naranja fresco cada mañana en nuestro restaurante.
b. sacarse (leche)
Monica expresses milk for her baby several times a day.Mónica se saca leche para su bebé varias veces al día.
5. (mandar de forma exprés)
a. enviar por correo exprés
It has to be there by tomorrow. You'd better express it.Tiene que llegar mañana. Sería mejor que lo enviaras por correo exprés.
6. (matemáticas)
a. expresar
Express the value of h in terms of V.Expresa el valor de h en términos de V.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
7. (decir lo que uno piensa)
a. expresarse
Tiffany was a quiet student, but she expressed herself well when she had to give an oral presentation.Tiffany era una estudiante callada, pero se expresaba bien cuando tenía que hacer una presentación oral.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
8. (ferrocarril)
a. el rápido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We'll take the express to Tokyo tomorrow and arrive very quickly.Mañana nos iremos en el rápido a Tokio y llegaremos muy pronto.
b. el expreso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We rode the express to York and barely had time for a sandwich in the dining car.Nos fuimos en el expreso a York y apenas tuvimos tiempo para un sándwich en el carro comedor.
c. el tren rápido
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
An express to San Francisco would reduce traffic on the highways and in the airports.Un tren rápido a San Francisco reduciría el tráfico en las carreteras y en los aeropuertos.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
9. (rápidamente)
a. por correo exprés
Send it express so it will get there on time.Envíalo por correo exprés para que llegue a tiempo.
b. por correo expreso
She mailed it express because it had to arrive before Tuesday.Lo mandó por correo expreso porque tenía que llegar antes del martes.
Copyright © Curiosity Media Inc.