inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Accomplished" es una forma de "accomplished", un adjetivo que se puede traducir como "consumado". "Completed" es una forma de "complete", un adjetivo que se puede traducir como "completo". Aprende más sobre la diferencia entre "accomplished" y "completed" a continuación.

accomplished(

kam

plihsht

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (diestro)

a. consumado

Calvin is only 13 years old and is already an accomplished pianist.Calvin tiene sólo 13 años y ya es un pianista consumado.

b. hábil

After years in prison, he became an accomplished criminal.Después de años en prisión, se convirtió en un delincuente hábil.

2. (bien hecho)

a. logrado

I enjoyed watching the accomplished performance of the actors on stage.Disfruté mirando la lograda actuación de los actores en el escenario.

complete(

kuhm

plit

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (entero)

a. completo

The complete course lasts six weeks.El curso completo dura seis semanas.

2. (sin límite alguno)

a. total

Trying to convince her was a complete waste of time.Intentar convencerla fue una pérdida de tiempo total.

b. absoluto

The king had complete control over his subjects' lives.El rey tenía un control absoluto sobre la vida de sus súbditos.

3. (concluido)

a. terminado

The building is almost complete.El edificio está casi terminado.

b. acabado

The training program will be complete by June.El programa de capacitación habrá acabado antes de junio.

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

4. (hacer entero)

a. completar

You can get a scholarship to complete your degree abroad.Puedes conseguir una beca para completar tus estudios en el extranjero.

b. cumplir

He has completed his sentence and will be released tomorrow.Ya ha cumplido su sentencia y será puesto en libertad mañana.

5. (completar)

a. terminar

You need to complete your homework before watching any television.Si quieres ver televisión, antes tienes que terminar tu tarea.

6. (llenar)

a. rellenar

Please complete the form and hand it to the nurse when you are ready to see the doctor.Por favor, rellene el formulario y entrégueselo a la enfermera cuando esté listo para ver al médico.

b. cumplimentar (formal)

If you would like further information, please complete the form.Si desea obtener información adicional, cumplimente el formulario.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

7. (dar carácter oficial a un contrato) (Reino Unido)

a. formalizar un contrato de compraventa

The purchaser of their house doesn't want to complete until next month.El comprador de la casa no quiere formalizar el contrato de compraventa hasta el mes que viene.