vs
Respuesta rápida
"Accomplish" es un verbo transitivo que se puede traducir como "lograr", y "achieve" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "lograr". Aprende más sobre la diferencia entre "accomplish" y "achieve" a continuación.
accomplish(
uh
-
kam
-
plihsh
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (obtener)
a. lograr
We thought we would accomplish more this year.Pensamos que lograríamos más este año.
b. llevar a cabo
The maintenance department has a long list of things to accomplish.El departamento de mantenimiento tiene una larga lista de cosas que llevar a cabo.
c. realizar
The candidate accomplished her objectives in the first poll.La candidata realizó sus objetivos en la primera encuesta.
d. conseguir
I don't think he can accomplish all of his objectives.No creo que pueda conseguir todos sus objetivos.
2. (concluir)
a. terminar
We accomplished the trip from Virginia to California with only a few setbacks.Terminamos el viaje de Virginia a California con solo unos cuantos contratiempos.
Copyright © Curiosity Media Inc.
achieve(
uh
-
chiv
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (llevar a cabo)
a. lograr
The revolution didn't achieve much in the way of human rights.Con la revolución no se logró mucho en lo tocante a derechos humanos.
b. llegar a
If you continue like this, you will never achieve anything in your life.Si sigues así, nunca llegarás a nada en la vida.
c. servir de (esfuerzo o muerte)
Their deaths achieved nothing.Sus muertes no sirvieron de nada.
2. (obtener)
a. lograr (éxito)
She achieved success in everything she put her heart into.Logró tener éxito en todo lo que se propuso.
b. alcanzar (objetivo o meta)
If you believe in what you are doing, you will achieve your goal.Si crees en lo que haces, alcanzarás tu meta.
c. hacer realidad (sueño o ambición)
She achieved her dream to become a painter.Hizo realidad su sueño de convertirse en pintora.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3. (ser exitoso)
a. tener éxito
He strove hard to achieve in his career.Se esforzó mucho por tener éxito en su carrera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES