vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Onboard" es una forma de "onboard", un verbo transitivo que se puede traducir como "incorporar". "Aboard" es un adverbio que se puede traducir como "a bordo". Aprende más sobre la diferencia entre "aboard" y "onboard" a continuación.
aboard(
uh
-
bord
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. a bordo (barco o avión)
We only have about five more minutes until we go aboard.Solo nos quedan unos cinco minutos antes de subir a bordo.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
2. (dentro)
a. en (tren o autobús)
The team is aboard the bus, en route to the game.El equipo está en el autobús de camino al partido.
b. a bordo de (barco o avión)
The flight attendant reminded us that smoking is not permitted aboard the aircraft.La azafata nos recordó que no está permitido fumar a bordo del avión.
onboard(
an
-
bord
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (en general)
a. incorporar
Human Resources onboards new employees.El departamento de recursos humanos incorpora a nuevos empleados.
