RESPUESTA RÁPIDA
"Bajo" es una forma de "bajo", un adjetivo que se puede traducir como "short". "Abajo" es un adverbio que se puede traducir como "down". Aprende más sobre la diferencia entre "abajo" y "bajo" a continuación.
abajo(
ah
-
bah
-
hoh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
1. (posición)
a. down
El gato está ahí abajo.The cat is down there.
b. below
Me gusta bastante ese cuadro, pero prefiero el que está abajo.I quite like that painting, but I prefer the one below.
c. underneath
Él durmió en la litera de arriba y yo abajo.He slept on the top bunk, and I slept underneath.
2. (dirección)
a. down
Si tienes vértigo, no mires abajo.If you're afraid of heights, don't look down.
b. downward
La flecha apuntaba abajo.The arrow pointed downward.
3. (en un piso inferior)
a. downstairs
Soy tu vecino; vivo abajo.I'm your neighbor; I live downstairs.
4. (después de preposición)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Haz un boceto del edificio visto desde abajo.Draw a sketch of the building seen from below.
Íbamos para abajo en el elevador cuando se descompuso.We were going down in the elevator when it broke down.
5. (después de sustantivo)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
La canoa avanzaba río abajo.The canoe moved downriver.
La riada arrastró los carros calle abajo.The flood swept the cars down the road.
6. (en una escala o un nivel)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Todo el equipo fue despedido, de la coordinadora para abajo.The entire team was fired, from the coordinator down.
Aceptamos a niños de 12 años para abajo.We admit children aged 12 or under.
7. (en texto)
a. below
Se pueden encontrar ejemplos más abajo.You can find examples below.
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p.ej.¡Órale!).
interjección
8. (expresa oposición)
a. down with
¡Abajo el dictador!Down with the dictator!
Copyright © Curiosity Media Inc.
bajo(
bah
-
hoh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (no alto)
a. short (persona)
Es un poco bajo para su edad.He is a bit short for his age.
b. low (objeto)
Esta mesa es demasiado baja para trabajar bien.This table is too low to work comfortably.
2. (reducido)
a. low
Estamos probando una dieta de comida baja en calorías.We are trying out a low-calorie diet.
3. (inferior)
a. low
No quiero comprar nada que sea de baja calidad.I don't want to buy anything that is low quality.
4. (posición)
a. ground
El departamento de papelería está en la planta baja.The stationery department is on the ground floor.
5. (etapa)
a. late
La reforma protestante llegó a su climax en la baja Edad Media.The Protestant Reformation reached its climax in the late Middle Ages.
6. (sonido)
a. faint
Oí un ruido bajo que venía del sótano.I heard a faint noise coming from the cellar.
7. (territorio)
a. low
El nombre de Holanda, o los Países Bajos, en inglés literalmente significa "país bajo".The Netherlands, or the Low Countries, in English literally means "low country."
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
8. (música)
a. bass
Mi hermano toca el bajo en una banda.My brother plays bass in a band.
Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (Corrió por la calle.).
preposición
9. (debajo de)
a. under
Lleva el sombrero bajo el brazo.He carries his hat under his arm.
10. (controlado por)
a. under
Bajo Castro, todas las salidas estaban bajo vigilancia.Under Castro, all exits were under surveillance.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
11. (volando)
a. low
Mira qué bajo están volando los pájaros.Look at how low the birds are flying.
Copyright © Curiosity Media Inc.