vs
Respuesta rápida
"A long time" es una frase que se puede traducir como "mucho tiempo", y "long" es un adjetivo que se puede traducir como "largo". Aprende más sobre la diferencia entre "a long time" y "long" a continuación.
a long time(
uh
 
lang
 
taym
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en general)
a. mucho tiempo
I had to wait a long time to see the doctor.Tuve que esperar mucho tiempo para ver al médico
b. mucho
He took a long time to finish eating his food.Tardó mucho en terminar comiendo su cena.
Copyright © Curiosity Media Inc.
long(
lang
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (longitud o distancia)
a. largo
We have a long way to go before we get home.Tenemos un camino largo por delante para llegar a casa.
b. de largo
The landing strip is a mile long.La pista de aterrizaje mide una milla de largo.
c. alargado
The coati is a small raccoon-like mammal with a long snout.El coatí es un pequeño mamífero parecido al mapache y con un hocico alargado.
2. (tiempo)
a. largo
The talk was so long that I fell asleep.La charla fue tan larga que me quedé dormido.
b. prolongado
A trip to the sea helped her recover from her long illness.Un viaje al mar la ayudó a recuperarse de su prolongada enfermedad.
c. alargado
The national park is expected to be closed for a long period of time.Se espera que el parque nacional esté cerrado por un periodo alargado de tiempo.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The flight is three hours long.Es un vuelo de tres horas.
Tomorrow's test is five hours long.El examen de mañana dura cinco horas.
3. (lingüística)
a. largo
The vowel in the word "boot" is a long vowel.La vocal en la palabra "boot" es una vocal larga.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (correr rápido, muy cansado).
adverbio
4. (durante tiempo)
a. mucho
Are you going to take long?¿Vas a tardar mucho?
b. mucho tiempo
I don't plan to stay long.No pienso quedarme mucho tiempo.
c. todo
We stayed up and danced all night long.Nos desvelamos y bailamos toda la noche.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
5. (tener ansia)
a. anhelar
I long for the day when no one has a hidden agenda.Anhelo el día en que nadie tenga intenciones ocultas.
b. desear
I long to be back in your arms.Deseo estar de nuevo en tus brazos.
Copyright © Curiosity Media Inc.