RESPUESTA RÁPIDA
"Alcance" es una forma de "alcance", un sustantivo que se puede traducir como "reach". "Ámbito" es un sustantivo que se puede traducir como "field". Aprende más sobre la diferencia entre "ámbito" y "alcance" a continuación.
ámbito(
ahm
-
bee
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (campo)
a. field
Estas medidas se deben aplicar en el ámbito comercial.These measures should be applied in the commercial field.
2. (contexto)
a. circle
Nuestras bromas quedaban reducidas al ámbito familiar.Our jokes were confined to the family circle.
b. world
A la fiesta acudieron muchas personalidades del ámbito artístico.Many celebrities from the arts world attended the party.
3. (alcance)
a. scope
Se trata de cuestiones que quedan fuera del ámbito de este estudio.These are matters that are beyond the scope of this study.
b. range
Este sistema tiene un ámbito de aplicación muy amplio.This system has a wide range of application.
Copyright © Curiosity Media Inc.
alcance(
ahl
-
kahn
-
seh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (alcance)
a. reach
¿Me puedes pasar esa botella? - No, está fuera de mi alcance.Can you pass me that bottle? - No, it's beyond my reach.
2. (ámbito)
a. scope
Ese tema queda fuera del alcance de este seminario.That issue is beyond the scope of this seminar.
b. reach
Queremos extender el alcance de nuestro periódico.We want to extend the reach of our newspaper.
3. (significación)
a. importance
Nadie predijo el alcance de aquel descubrimiento.Nobody predicted the importance of that discovery.
4. (recursos)
a. means
Me encanta ese carro, pero está fuera de mi alcance.I really like that car, but it's beyond my means.
5. (alcance)
a. range
La prueba falló porque la radio utilizaba ondas de corto alcance.The test didn't work because the radio used short-range waves.
6. (deuda)
a. deficit (contabilidad)
Aquí tengo el informe explicando porqué el alcance fue a favor del banco.I have here the report explaining why the deficit was credited to the bank.
Copyright © Curiosity Media Inc.