Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UE propuso volver a redactar el párrafo introductorio. | The EU proposed rewording the introductory paragraph. |
Como mínimo, habría que volver a redactar el párrafo. | At a minimum, the paragraph should be redrafted. |
Así que ahora estamos en el proceso de volver a redactar este proyecto de ley. de reautorizarlo. | So now we're in the process of rewriting this bill—reauthorizing it. |
Asistirlo en redactar o volver a redactar pólizas y modelos de anti-acoso y anti-discriminatorios. | Assist you in drafting or redrafting anti-harassment and anti-discrimination policies and guidelines. |
El procedimiento de consulta deja muy poco margen para volver a redactar una propuesta del Consejo. | In a consultation procedure, there is little scope for re-writing a Council proposal. |
Ello no implica volver a redactar el Acuerdo sobre los ADPIC, sino que los gobiernos deben examinar distintas modalidades. | That does not require rewriting the TRIPS Agreement, it requires governments to explore different approaches. |
A fines de agosto, el proyecto 509 fue devuelto al primer debate para volver a redactar después de una protesta pública. | At the end of August, Bill 509 was sent back to first debate for re-drafting after a public outcry. |
En caso de que usted lo solicite, el distrito deberá volver a redactar y proporcionarle un ejemplar actualizado del IEP de su hijo con las modificaciones introducidas. | Upon your request, the district must redraft and provide you with a revised copy of your child's IEP with the amendments incorporated. |
Habría que volver a redactar el párrafo 21 para aclarar en mayor medida la jurisprudencia del Comité, indicar cuáles son los problemas y referirse después a la suspensión. | He would redraft paragraph 21 to make the Committee's jurisprudence clearer, indicate what the problems were and then refer to derogation. |
A fines de agosto, el proyecto 509 fue devuelto al primer debate para volver a redactar después de una protesta pública. | At the end of August, Bill 509 was sent back to first debate for re-drafting after a public outcry. It went through a lengthy second debate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
