Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now it's time for you to pony up.
Ahora es tu turno para apoquinar.
It's time to pony up and seriously consider all the options.
Es hora de ponerse serio y considerar todas las opciones.
All partners have to pony up an additional $250,000 for improvements.
Todos los socios han de poner 250.000 dólares más para mejoras.
The government's going to pony up half as part of the subsidy.
El gobierno va a poner mas de la mitad como parte del subsidio.
And you wouldn't have come here if you weren't willing to pony up.
Y no hubieras venido... si no estuvieras dispuesta a pagar.
And we're not going to ask the government to pony up the cash.
Y no le vamos a pedir al gobierno que ponga el dinero.
Now it's time for you to pony up.
Ahora es tu turno para apoquinar.
Fortunately, I'm not here to pony up.
Por fortuna, no vengo a darle dinero.
Now it's your turn to pony up.
Ahora es tu turno.
The one week he failed to pony up was the week we won?
¿La única semana que no pone la pasta es la semana que ganamos?
Palabra del día
el tejón