Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Although my childhood house was blown away by a hurricane, its memory lives on in my heart.Aunque un huracán se llevó la casa de mi infancia, su recuerdo sobrevive en mi corazón.
They don't earn enough money to live on, so they applied for government assistance.No ganan suficiente dinero para vivir, por lo que solicitaron ayuda del gobierno.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Incredibly, most of the people in that country live on less than ten dollars per day.Increíblemente, la mayoría de la gente en ese país vive con menos de diez dólares por día.