Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rebajando impuestos y contribuciones en las regiones desfavorecidas, los fondos estructurales de la UE pueden reducirse a la mitad, y reducirse asimismo el número de programas y de regiones objetivo. | By reducing taxes and duties in regionally sensitive areas, the EU structural funds can be halved and the number of objective areas and programmes can be reduced. |
Especifica que el analfabetismo debe reducirse a la mitad para el 2015. | It specifies that illiteracy should be halved by 2015. |
Los valores anteriores pueden reducirse a la mitad. | The previous data can be cut in half. |
Cuando se suspende el tratamiento con anticonceptivos hormonales, el aclaramiento de lamotrigina puede reducirse a la mitad. | When stopping hormonal contraceptives, the clearance of lamotrigine may be halved. |
La pena puede reducirse a la mitad si el menor infractor acepta los cargos. | The penalty can be reduced by half if the young offender pleads guilty to the charges. |
Vivitonin (Propentofylline) viene en forma de tabletas de 100 mg, que pueden reducirse a la mitad si es necesario. | Vivitonin (Propentofylline) comes in the form of 100mg tablets, which may be halved if necessary. |
La destrucción de las selvas tropicales debe reducirse a la mitad para 2020 y cesar para 2030. | The destruction of the rainforest must be halved by 2020 and have ceased by 2030. |
Los buques de abordaje también deberán enarbolar un gallardete, aunque las dimensiones de este podrán reducirse a la mitad. | Boarding vessels shall also display a pennant, which may be half scale. |
Vivitonin (propentofilina) se presenta en forma de comprimidos de 100 mg, que puede reducirse a la mitad si es necesario. | Vivitonin (Propentofylline) comes in the form of 100mg tablets, which may be halved if necessary. |
Pero en cualquier momento, esta rotación podría reducirse a la mitad, y podríamos estar en un grave peligro. | But at any moment, its rotation could come to a halt, and we would be in severe distress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
