hablar mal de

hablar mal de(
ah
-
blahr
 
mahl
 
deh
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to speak badly of
Juliana siempre habla mal de su jefe.Juliana always speaks badly of her boss.
b. to speak ill of
Jamás hables mal de los muertos.Never speak ill of the dead.
c. to criticize
No confío en esa mujer. Joaquín siempre habla mal de ella.I don't trust that woman. Joaquin always criticizes her.
d. to criticise
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Me enteré de que has estado hablando mal de mí a mis espaldas.I found out that you've been criticising me behind my back.
e. to bad-mouth
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
No me cae bien Isabel. Siempre está hablando mal de todo el mundo.I don't like Isabel. She's always bad-mouthing everyone.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hablar mal de usando traductores automáticos
Palabra del día
la medianoche