Ha sido un honor proteger y estar al servicio de todos ustedes. | It has been an honor to protect and serve all of you. |
Por el contrario, debe estar al servicio de la vida concreta en nosotros y en nuestro entorno. | On the contrary, it must serve life in the concrete circumstances in and around us. |
En realidad, los bancos deberían estar al servicio de los ciudadanos. ¡Somos nosotros los que los pagamos! | In a sense, the banks should serve us as citizens–they will then be paid by us for it! |
Porque solo sirve para estar al servicio de la experiencia humana. | Because it only serves to be at the service of human experience. |
La inversión y el crecimiento deben estar al servicio de la solidaridad. | Investments and growth must be at the service of solidarity. |
¿Quieres realmente estar al servicio de tus semejantes seres humanos? | Do you want to really be of service to your fellow human beings? |
Es un auténtico honor estar al servicio de Europa. | It is a great privilege to be at the service of Europe. |
Verdaderamente, ¿qué significa el estar al servicio de Miguel? | Indeed, what does it mean to be in the service of Michael? |
En un mundo globalizado, esos recursos deben estar al servicio de la humanidad. | In a globalized world, those resources must be at the service of humankind. |
Esperamos estar al servicio de usted pronto. | We look forward to be of service to you soon. |
