Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellas iban a durar más tiempo que el cielo y la tierra.
They would last longer than the heaven and the earth.
Tiende a durar más tiempo que los dispositivos más pequeños.
Tends to last longer than smaller devices.
El maquillaje con acabado mate tiende a durar más tiempo que otros tipos.
Matte makeup tends to last longer than other types.
Restylane® es conocido por durar más tiempo que la mayoría de otros rellenos inyectables.
Restylane® is known to last longer then most other injectable fillers.
Podemos durar más tiempo que él.
We can last longer than he can.
Necesitará menos luces, y éstas tienden a durar más tiempo que las luces de bajo costo.
You will need fewer lights, and they tend to last longer than inexpensive lights.
Con esta variante, usted obtendrá un elemento de cítrico más pesado y más fuerte que también va a durar más tiempo que el original.
With this variant, you will get a heavier and stronger citrus element that will also last longer than the original.
La detención administrativa no puede durar más tiempo que las circunstancias que la justifiquen ni sobrepasar jamás un plazo de 12 horas.
Administrative arrest cannot last longer than the circumstances warranting it, and can in no case ever exceed 12 hours.
Este año devine consciente de un estado cerebral que resistió durar más tiempo que obviamente tenía sus raíces en historia larga.
This year I became aware of a state of my mind that resisted enduring any longer that obviously had its roots in long history.
Me doy cuenta plenamente que una riqueza – o una situación – no puede durar más tiempo que si se construye sobre la verdad y la justicia.
I realize fully that a wealth–or a situation–cannot last longer than if it is built on truth and justice.
Palabra del día
cursi