- Diccionario
SUGERENCIA
zumbado, el zumbado, la zumbada(
soom
-
bah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (muy loco) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. nuts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Estás zumbado o qué? ¡Suelta ese cuchillo!Are you nuts or what? Drop that knife!
b. loony (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿No te parece que el novio de Julia está un pelín zumbado?Don't you think Julia's boyfriend is a little loony?
d. bonkers (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi vecino está completamente zumbado. Pone la música a tope en mitad de la noche.My neighbour is totally bonkers. He plays the music at full volume in the middle of the night.
2. (coloquial) (impulsivo) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona muy loca) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. loony (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Carolina está saliendo con un zumbado peligroso. Deberíamos hacer algo para ayudarla.Carolina is going out with a dangerous loony. We should do something to help her.
b. nutcase (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Quién es esa señora que grita? - Es la Sra. Lawrence, una zumbada.Who's the lady who's shouting? - That's Mrs. Lawrence, a nutcase.
c. nutter (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los Adams son una familia de zumbados.The Adams are a family of nutters.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zumbado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
