zozobrar

zozobrar(
soh
-
soh
-
brahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (naufragar)
a. to founder
El barco pirata que zozobró en esta área supuestamente cargaba cofres llenos de monedas de oro.The pirate ship that foundered in this area was supposedly carrying chests with gold coins.
2. (voltearse)
a. to capsize
El bote zozobró, pero todos teníamos chalecos salvavidas.The boat capsized, but we were all wearing life vests.
3. (peligrar)
a. to be in danger
¡El barco zozobra, capitán! ¡Tenemos que abandonarlo antes de que se hunda!The ship is in danger, captain! We must abandon it before it sinks!
4. (fracasar)
a. to fail
Su plan de asesinar al emperador zozobró, y fue ejecutado.His plan of assassinating the emperor failed, and he was executed.
b. to founder
El proyecto de restauración zozobró porque los fondos fueron destinados a otro edificio.The renovation project foundered because the funds were allocated to a different building.
c. to be ruined
El negocio familiar zozobró cuando el hijo del dueño se puso al frente.The family business was ruined when the owner's son took over.
5. (preocuparse)
a. to worry
María zozobraba, porque no sabía si iba a perder la beca.Maria worried, because she didn't know if she was going to lose her scholarship.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
zozobrar
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (naufragar)
a. to be shipwrecked
2. (fracasar)
a. to fall through
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
zozobrar
verbo intransitivo
1 [+barco] (hundirse) to founder; sink; (volcar) to capsize; overturn; (peligrar) to be in danger
2 (fracasar) [+plan] to fail; founder; [+negocio] to be ruined
3 [+persona] to be anxious; worry
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce zozobrar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES