Proterozoico, del griego 'Proteros' antiguo y 'zoon' animal. | Proterozoic, from the Greek terms 'Proteros', ancient, and 'zoon', animal. |
Basta con poner en la moto y zoon de descuento! | Simply kick on the scooter and zoon off! |
A veces los animales están alejados del camino, binoculares y cámaras con lentes de zoon son muy útiles. | As sometimes the animals are far from the truck, binoculars and cameras with zoon lenses are very helpful. |
Quizás quiera cambiar el nivel de zoon de manera que podrá trabajar más fácilmente o visualizar su dibujo. | You may want to change the zoom level so that you can more easily work on or view your drawing. |
Es esta misma diferencia lo que implica un nexo estrechísimo entre biología y política, entre zoon logon ekon y zoon politikon. | It is precisely this difference which implies an extremely close link between biology and politics, between zoon logon ekon and zoon politikon. |
Sabemos que en su análisis social de clases, Aristóteles lo utilizó para diferenciar la 'herramienta que habla' del zoon politikon, del ciudadano de la polis. | We know that in his social class analysis Aristotle used it to differentiate the 'speaking tool' from the 'zoon politikon', from the polis citizen. |
Sin embargo, como to zoon logon to echon (seres vivos con razón) poseemos el poder de no solo darle sentido a las cosas cognitivamente sino también rehacer el mundo como lo vemos adecuado, para bien o para mal. | However, as to zoon logon to echon [living beings possessing reason] we possess the power not only to make sense of things cognitively but also to remake the world as we see fit, for better or worse. |
Imagen izquierda: eje corto CCD con flap de disección; imagen central: misma imagen de la izquierda en zoon 2D; derecha: eje largo de CCD con flap de disección en su luz y carótida interna derecha (CID) no afectada. | Left image: RCCA short axis with dissection flap; central image: same image as in the left, in 2D zoom; right: RCCA long axis with dissection flap in its lumen and unaffected right internal carotid artery (RICA). |
Informacion sobre el colombofilo Van Daalen & Zoon A. | Information about pigeon fancier Van Daalen & Zoon A. |
La caja contenía una variada gama de pasteles, todos ellos provistos del nombre de la marca Rembrandt y Talens & Zoon, N.V. Apeldoorn. | The box contained a mixture of pastels marked Rembrandt and Talens & Zoon, N.V. Apeldoorn. |
