¡Mira la traducción de "zoonótico" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

E. granulosus y E. multilocularis son los de mayor riesgo zoonótico.	E. granulosus and E. multilocularis are most important for zoonotic risk.
Los resultados positivos de Giardia spp hallados en canes y niños sugerirían un posible riesgo zoonótico.	The results of prevalence of Giardia in dogs and children suggest a possible zoonotic risk.
Tres cuartas partes de las EID reconocidas son de origen zoonótico, es decir, se transmiten de animales a humanos.	Three quarters of recognized EIDs are zoonotic in origin, i.e. transmitted from animals to humans.
Resultados: Se obtuvo que 60% (39/65) de las muestras analizadas se encontraban contaminadas con alguna forma parasitaria con potencial zoonótico.	Results: 60% (39/65) of the samples contained some parasitic forms with a zoonotic potential.
Bartonella infección en los animales: carriership, el potencial de depósito, patogenicidad y el potencial zoonótico de la infección humana.	Bartonella infection in animals: carriership, reservoir potential, pathogenicity, and zoonotic potential for human infection.
Rinosporidiosis pertenece a la clase zoonótico de las infecciones por hongos, lo que significa que puede ser transmitida a los seres humanos.	Rhinosporidiosis belongs to the zoonotic class of fungal infections, meaning that it can be transmitted to humans.
Los resultados indican un moderado nivel de infección con Giardia sp evidenciando un potencial riesgo zoonótico para la población humana.	The results showed a moderate level of infection with Giardia sp indicating a potential of zoonotic risk to human population.
No debemos olvidarnos de nombrar a patologías de importancia en salud pública debido a su potencial zoonótico como son brucelosis y triquinosis.	We should not forget to mention important pathologies for public health due to their zoonotic potential such as brucellosis and trichinosis.
Según dicho dictamen conjunto, varios elementos indican que el agente de la EEB atípica de tipo L tiene el potencial de ser agente zoonótico.	According to this joint opinion, several elements indicate that the L-type atypical BSE agent has the potential to be a zoonotic agent.
En primer lugar, la ausencia de datos científicos que demuestren que algún agente de EET, distinto del de la EEB, pueda ser considerado un agente zoonótico.	Firstly, the absence of any scientific evidence demonstrating that any TSE agent, other than BSE, may be considered to be a zoonotic agent.