I'm not one of the people zoning out with headphones or a book. | No soy de los que se esconden en sus audífonos o un libro. |
Sorry, I was zoning out. | Lo siento, estaba distraído. |
Instead of zoning out in front of the set, your child can become an active viewer. | En vez de relajarse en frente de la televisión, su hijo puede volverse un telespectador activo. |
Instead of zoning out in boredom, initiate a fun game between you and the rest of your group. | En lugar de sumirte en el aburrimiento, inicia un divertido juego entre tú y el resto de tu grupo. |
It is perfect for zoning out those annoying distractions or for kicking back on a warm sunny afternoon with friends, talking long into the evening sunset about the important things in life. | Perfecta para eliminar esas molestas distracciones o para relajarse en una tarde soleada con amigos, hablando de las cosas importantes de la vida, hasta que el sol se ponga. |
Zoning out, or mind-wandering, is a good exercise to take a short rest without sleeping during a busy day. | Desconectarte, o practicar la divagación mental, es un buen ejercicio para tomar un breve descanso sin dormir durante un día ajetreado. |
It's neither a race nor a time for zoning out. | No es una carrera ni un momento para distraerse. |
If you need me, I'll be zoning out pretty hard over here. | Si me necesitas, estaré desconectando mucho por aquí. |
Well, it may have appeared that I was zoning out. | Bueno, puede que parezca que estaba en las nubes. |
Listen, I'm sorry for, um... zoning out on you earlier. | Escucha, lo siento... por estar distraído antes. |
