Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Porque el camino que había tomado estaba considerado zona prohibida.
Because the path I had taken was considered out of bounds.
Es una zona prohibida, incluso para los buenos.
Oh, that's off limits, even to the good guys.
Ya te dije que mi familia queda en zona prohibida.
I told you my family is off-limits.
Un punto de aclaración, se supone que la familia Pierce debía ser zona prohibida.
Point of clarification, the Pierce family is supposed to be off-limits.
La zona prohibida de la derecha es un green corto pero ancho.
The out of bounds on the right is a short but wide green.
Y habernos dado una lista de los planetas que están en zona prohibida.
You could have given us a list of all the planets that are off limits.
La sala de los guionistas es zona prohibida.
Writers' room is off-limits.
No, la mejor amiga y la hermana de tu amiga son zona prohibida.
No, what he's saying is:your girlfriend's best friend and Sisters are off-limits
Y si conoces un tipo hace más de 24 horas, su hermana es zona prohibida.
And then if, uh, you've known a guy for more than 24 hours, his sister is off-limits.
Dejará de ser un debate abierto si ciertas ideas de mejora se declaran zona prohibida.
It is no longer an open debate if certain ideas for improvement are declared to be off-limit.
Palabra del día
el rocío