Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una zona de bajas presiones sobre este área puede ocasionar algunos chubascos. Un frente frío se aproximará a la costa oeste en horas de la tarde. | A trough over this area may cause a few showers. A cold front will approach the western coast during the afternoon. |
Por esta razón hay una zona de bajas presiones- el cinturón ecuatorial de bajas presiones. | This is why you find there an area of low pressure–the equatorial low pressure belt. |
Los ficheros meteorológicos indican que debería avanzar rápidamente los próximos días, hasta que llegue a una pequeña zona de bajas presiones al sur de Río. | The weather files show that I should be sailing fast downwind for the next couple of days and will eventually cross a small low pressure system situated south of Rio. |
La segunda semana de octubre de 2005, una gran y compleja zona de bajas presiones se desarrolló sobre el Atlántico oeste y el este del Caribe con varias zonas de tormenta eléctrica. | In the second week of October 2005, a large and complex area of low pressure developed over the western Atlantic and eastern Caribbean with several centers of thunderstorm activity. |
En el Sudeste de Asia (Pacífico Oeste) predominan unas suaves altas presiones, en lugar de la zona de bajas presiones, y las altas presiones sobre la Isla de Pascua disminuyen. | In South East Asia (western Pacific) a slight High dominates instead of the Low Pressure area, and the High Pressure area over the Easter Islands diminuishes. |
Finalmente, cuando un ciclón tropical se mueve en latitudes más altas, su recorrido general alrededor de un área de altas presiones puede desviarse significativamente por los vientos que se mueven en dirección a la zona de bajas presiones. | Finally, when a tropical cyclone moves into higher latitude, its general track around a high-pressure area can be deflected significantly by winds moving toward a low-pressure area. |
Finalmente, cuando un ciclón tropical se mueve en latitudes más altas, su recorrido general alrededor de un área de altas presiones puede desviarse significativamente por los vientos que se mueven en dirección a la zona de bajas presiones. | When a tropical cyclone crosses the subtropical ridge axis, its general track around the high-pressure area is deflected significantly by winds moving towards the general low-pressure area to its north. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
