El Hotel Cerro Azul es un hotel de campo perfectamente ubicado para explorar las delicias del mar y la tranquilidad de esta zona alejada de Lima. | Cerro Azul is medium-sized country hotel, perfectly located to explore the delights of the beach and the peaceful countryside of Lima's hinterland. |
El Gobierno acopió datos de los dhami y jhankri (curanderos tradicionales) de la zona alejada y de colinas de las regiones del medio oeste y el extremo oeste y les suministra capacitación para que alienten a la población a utilizar los servicios de salud más necesarios. | GON has been collecting data of the Dhami and Jhankri (traditional healers) of the remote and hill area of the Mid-Western and Far-Western Regions and provides them training so that they could inspire the people for using most necessary health services. |
En lo profundo de un cañón remoto en una zona alejada del valle. | Deep in a remote canyon on the far side of the valley. |
Zona de confort – Una zona alejada de áreas de alto tráfico con asientos cómodos. | Comfort Zone–An area away from high traffic areas with comfortable seating. |
Por lo general, el brote permanece geográficamente definido, aislado y con frecuencia en una zona alejada. | Usually the outbreak is geographically distinct, isolated and often in a remote area. |
Se había construido en una zona alejada del centro y poco edificada. | It was built on an almost empty area with very few houses around. |
Si el empleado viaja a una zona alejada de su lugar de residencia o de trabajo. | The employee is traveling to a remote area from his/her residence or workplace. |
Trabajó en una zona alejada de la Argentina durante cinco años... y estudió en Australia. | He's been working in a remote section of Argentina for five years and went to college in Australia. |
Trabajó en una zona alejada de la Argentina durante cinco años... y estudió en Australia. | He's been working in a remote section of Argentina for 5 years and went to college in Australia. |
Su situación estratégica es ideal, ya que se encuentra en una prestigiosa zona alejada del bullicioso centro de Sitges. | Its strategic emplacement is ideal as it is situated in a prestigious area away from the bustling center of Sitges. |
