Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sillón tapizado con ruedas y zócalo de madera.
Upholstered armchair with wheels and solid wood glide.
Se instala directamente en la pared en lugar del plástico de costumbre o zócalo de madera.
It is installed directly on the wall instead of the usual plastic or wooden plinth.
Éste a su vez nos abraza mediante la línea horizontal del zócalo de madera que nos devuelve a la escala humana.
This in turn embraces us by the horizontal line of the wooden plinth which returns it to a human scale.
Un zócalo de madera pintada del verde tradicional del lugar descubre el porche de entrada y la celosía-reja de la cocina.
A wooden plinth painted with the typical green of the village introduces the entrance porch and the lattice bars of the kitchen.
Palabra del día
esparcir