Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And why were her zip ties in another room?
¿Y por qué estaban sus cintillos en otra habitación?
Scissors For cutting zip ties and unpacking components.
Tijeras Para cortar precintos y desembalar componentes.
Use zip ties to gather up loose cables and wires.
Usa cintillos de nylon para sujetar los cables y los alambres sueltos.
The zip ties are unnecessary. Standard operating procedure.
Las bridas son innecesarias. Es el procedimiento estándar.
Tell you what, I got a... a bag full of zip ties and two shoulders.
Te diré algo, tengo una bolsa llena de bridas y dos hombros.
Right now, we just have to find a way to saw through these zip ties before he gets back.
Ahora tenemos que encontrar la forma de cortar estas bridas antes de que vuelva.
Restraining devices (e.g., handcuffs, zip ties) or any suspicious items (e.g., box cutters, razor blades, duct tape, wire)
Dispositivos de inmovilización (por ejemplo, esposas, presillas) u otros elementos sospechosos (p.ej. cuchillas, navajas, cinta adhesiva, alambre)
Included in the kit are RAM modules, an SSD system drive, a graphics card, a riser card, and zip ties.
Se incluyen en el kit módulos RAM, una unidad de disco SSD, una tarjeta gráfica, una tarjeta vertical y corbatas.
If you don't want to buy zip ties, you can neaten things up with twist-ties (you'll have a bunch from your components' wiring).
Si no quieres comprar bridas, puedes ordenar las cosas con alambres trenzados (tendrás un montón de los cables de tus componentes).
Banner is made of durable canvas and is attached to the A frame of the Event Stand with zip ties through metal grommets.
La pancarta para eventos está hecho de lienzo duradero y se adjunta al marco A del soporte con bridas a través de ojales metálicos.
Palabra del día
temprano