Los movimientos pueden ser transversales, longitudinal, espiral y zigzagueante. | The movements can be cross, longitudinal, helicoid and zigzag. |
El tiempo no es una línea recta, está todo zigzagueante. | Time isn't a straight line. It's all bumpy-wumpy. |
Ella es elèctrica, zigzagueante, nerviosa y de sonrisa perpetua. | She is electric, zigzag, nervous, with a perpetual smile. |
A la víbora sobre el respaldo el ornamento zigzagueante. | At a viper on a back a zigzag ornament. |
La sendero zigzagueante nos condujo por todo el faldeo del cerro. | The winding road led us all around the hillside. |
Fue un proceso zigzagueante y diferentes zonas avanzaron a diferente ritmo. | This was a zigzag process, with different areas moving at a different pace. |
El zigzagueante camino asciende con una suavidad milimétrica hasta llegar a una extensa meseta. | The zigzagueante road ascends with a softness milimétrica until arriving to an extensive plateau. |
Fue un proceso zigzagueante y diferentes zonas avanzaron a diferentes ritmos. | This was a zigzag process, with different areas moving at a different pace. |
Por lo tanto, las enseñanzas de Sai no se equiparan con la filosofía zigzagueante. | Therefore, Sai'steachings do not equate to zigzag philosophy. |
Tendremos que probar en esa señorita zigzagueante. | We'll have a go at that zigzag lady. |
