Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trata de un proceso de calentamiento no directo o lo que se conoce como convección térmica. | This is a non-direct heating process or what is known as thermal convection. |
No obstante, el Reglamento (CE) no 1726/2000 podría interpretarse en el sentido de que excluye el apoyo presupuestario no directo. | Regulation (EC) No 1726/2000 could, however, be interpreted as excluding untargeted budget support. |
Santa Clara Systems no es culpable por daños, incluidos no directo, extraordinario, incidental, consecuente o culminante contractual del uso de este sitio. | Santa Clara Systems is not culpable for damages including non-direct, extraordinary, incidental, consequential or contractual culminating from use of this site. |
Tal vez esta declaración no fue producto de coincidencia o de error, sino que fue impuesta por los que toman las decisiones como un paso preliminar para legalizar su gobierno no directo, y convertirlo en uno directo en el futuro. | Perhaps this statement was not said, or written in the speech, by coincidence or by mistake, but was in fact enforced by the decision makers as a preliminary step to legalize their non-direct rule, and turn it to a direct one in the future. |
¿Por qué no directo a Basilea? | Why not go straight to Basie? |
Algo no directo sobre esto. | Something's not right about this. |
El tipo oficial establecido por el banco central tiene un impacto indirecto, que no directo, en la economía. | The policy rate set by the central bank indirectly impacts the economy, not directly. |
También hay un servicio de tren RER no directo desde el aeropuerto de Charles de Gaulle (CDG) a Disneyland París. | There is also an indirect RER train service from Charles de Gaulle (CDG) airport to Disneyland. |
El Presidente Arafat, además, invitó a miembros destacados de estas organizaciones a participar en las reuniones del Gabinete, en un apoyo tácito, cuando no directo, de sus tácticas. | Chairman Arafat also invited leading members of these organizations to participate in Cabinet meetings, in a tacit, if not direct, endorsement of their tactics. |
Tomen en consideración que la caña del calzado es mejor hacer no directo, y que se extiende es un poco hacia arriba – calzará así los zapatos mucho más fácilmente. | Consider that it is better to do a top of footwear not direct, and a little extending up–so it will be much easier to put on boots. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
