Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Within walking distance of the airport, but transfers are usually by zebu car.
A poca distancia del aeropuerto, sin embargo las transferencias son realizadas normalmente en carretas de cebú.
Psilocybe cubensis is well known in the region and thrives in zebu manure.
La Psilocybe Cubensis se conoce bien en esta región, y prospera gracias al estiércol de cebú.
The Mbororo of Chad, practice transhumance around Lake Chad with their iconic red Peul zebu or Bororo.
Los 'Mbororo del Chad practican la trashumancia alrededor del Lago Chad con su icónico cebú rojo Peul o Bororo.
In the space between the trees, there are figures of rams, hares, birds and a lion facing a zebu.
Entre los árboles están representados dos carneros, dos liebres, un león de frente y un cebú.
Now the bandits have begun to enter the village, stealing at least forty zebu, using rifles, whistles, screams, and gris-gris.
Ahora los bandidos han comenzado a entrar en la aldea, robando al menos cuarenta cebúes, usando rifles, silbatos, gritos y gris-gris.
Most of the affected animals were of British breeds or crossbreeds (95%) although 5% of the cases occurred in animals with zebu blood.
En la mayor parte de los casos se trata de bovi- nos de razas británicas o sus cruzas (95%), aunque en un 5% de los casos involucraban animales con sangre cebú.
Cattle consists of mixed races of Argentine cows with zebu, which adapt better to the high temperatures, grass shortage, and occasional flooding.
La ganadería vacuna se practica con rodeos de animales criollos y cruzas de cebú, que se adaptan con facilidad a las altas temperaturas, la escasez de pastos o las áreas anegadas.
The grave is the place for commemorative ceremonies, and offerings and zebu sacrifices are meant to ensure the protection of the deceased, who if not honored thus might cause accidents or illness.
La sepultura es el lugar de ceremonias de conmemoración, ofrendas y sacrificios de cebúes destinados a garantizar la protección de los muertos quienes, si no son así honrados, pueden provocar accidentes o enfermedades.
Most studies are performed on the Nelore breed of the zebu subspecies (Bos taurus indicus), which originated in India and which makes up 80% of Brazil's cattle herds.
La mayoría de los trabajos se llevan a cabo con la raza Nelore, de la subespecie conocida como cebú (Bos taurus indicus), originaria de la India y que representa alrededor del 80% de la hacienda vacuna brasileña.
She's milkier than her zebu mom, and she's sturdier and more resistant to disease than her Fleckvieh father.
Ella es más lechera que su madre cebú, y es más robusta y resistente a las enfermedades que su padre Fleckvieh.
Palabra del día
el pantano