Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los barcos zarparon del puerto para no ser vistos nunca más.
The ships left the port never to be seen again.
Ellos subieron al bote y zarparon.
And, they got into the boat and sailed away.
El 8 de septiembre de 1519 Magallanes y su tripulación zarparon de Sevilla, España.
On September 8, 1519, Magellan and his crew set sail from Seville, Spain.
Están todos los botes que zarparon, todos los botes que arribaron.
You have every boat that goes out, every boat that comes in.
Devuélvete hasta la costa ahí y luego al otro lado de donde zarparon.
Go back to the coast there and then across from where they sailed from.
Sus barcos que una vez zarparon, se hundieron y sus corazones se rompieron en pedazos.
Their boats which once rocked, sunk, and their hearts were torn to shreds.
Se embarcaron en el puerto de Dubai y zarparon en dirección al mar abierto.
They joined the ship in Dubai and sailed out into the open sea.
Una vez que el barco fue reparado, zarparon y lograron completar con éxito la etapa.
Once the boat had been repaired, they set sail and managed to successfully complete the leg.
A los pocos años de su constitución, las Naciones Unidas zarparon hacia la guerra en Corea.
Within a few years of being established, the United Nations sallied forth to war, in Korea.
En 1968, The Beatles zarparon en su submarino amarillo para difundir amor por todo el mundo.
In 1968, The Beatles set sail in their Yellow Submarine to spread love across the world.
Palabra del día
encontrarse