Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hoy hemos zarpado de la Marina Puerto Amarillo.
Today we set sail from the Puerto Amarillo Marina.
Eso es, si aún no han zarpado.
That is, if they have not yet already sailed away.
El Oceana Latitude ha zarpado hoy a las 11:00.
Today at 11:00am the Oceana Latitude shipped off to sea.
Puede que sea el único barco que haya zarpado últimamente.
In fact, it might be the only ship that's sailed around here lately.
Ese barco ya ha zarpado, ¿no crees?
That ship has sailed, don't you think?
Y puede ser el único barco que ha zarpado estos días.
In fact, it might be the only ship that's sailed around here lately.
Eso, claro, si todavía no han zarpado.
That is if they have not yet already sailed away.
Según informes preliminares el barco habría sido zarpado el 12 de julio.
Initial reports said the ship was boarded on July 12.
Sí, bueno, ese barco ya ha zarpado.
Yeah, well, that ship has sailed.
Además, una vez que el barco ha zarpado, no hay riesgo de huída.
Besides, once this ship's at sea, there's no chance for a getaway.
Palabra del día
el inframundo